Maggie～La Vie

我是看了自由時報這篇報導才知道そば吉
因為第一天已經吃過球場便當（冷便當，我吃不慣啦），想要來點不一樣的，所以就去そば吉。

そば吉真的離阪神甲子園球場很近！有機會到甲子園，推薦大家去嚐嚐這個家庭料理

怎麼走？

1.面向阪神甲子園球場售票口，往右邊，沿著柏油路走，會看到山本珈琲大樓旁有個單行道，往單行道裡走（下面照片紅色箭頭方向）



2.經過這家山本珈琲株式会社阪神營業所後，第一條巷子右轉（這裡也只能右轉，左轉就撞牆了）



3.巷子直走到底，再右轉，轉角這家店就是了



注意！
1.門口這個拉門有點老舊，請溫柔對待它
2.店內座位不多，人多時要等待一下！



進門囉～



我一踏進店裡，被投以異樣眼光.....因為...只有我一位女客人
我環顧四周，發現一般的座位都滿了，就脫了鞋在褟褟米區坐下來。

我前面這一桌原本坐著一群SUN TV轉播人員，不！應該是說我進來的時候整間店的客人都是SUN TV轉播人員！還有好像是球評或主播的西裝男（不確定，但是有點眼熟）


放下包包後，抬頭看一下吧台牆上的菜單......啊.....啊.....啊喏.....看不懂<---好慌啊！


只好穿上鞋，很害羞的走去跟老闆娘展開一連串很搞笑的對話


瑪姬：司哩媽些...挖搭西挖台灣膩得司...#$%^&@*
（翻譯：不好意思！我是台灣人，我看不懂這些菜單）

老闆娘：哇～台灣....呵呵呵（她笑得很燦爛）.....#$%^&@#？
（翻譯：哇～台灣！那你想吃什麼？飯、蕎麥麵、烏龍麵？）

瑪姬：#$%^&@#？
（翻譯：ㄜ...這裡什麼最有名？）<----這女的太陰險了！因為不知道要吃什麼，直接請老闆娘推薦

老闆娘：呵呵呵（繼續笑得很燦爛）....#$%^&@#？
（翻譯：烏龍麵好嗎？）

瑪姬：^&#$%@#？
（翻譯：哪一種烏龍麵呢？）<----這女的太超過了！有的吃就偷笑還問人家是什麼烏龍麵

老闆娘：呵呵呵（依然笑得很燦爛）...^#$%^$？
（翻譯：雞蛋烏龍麵，好嗎？）

瑪姬：$%^&#@#
（翻譯：啊～雞蛋烏龍麵！好！雞蛋烏龍麵！麻煩你了！）<----這女的一到日本就開始做作了（毆）


點完餐，笑瞇瞇的老闆娘送上熱茶（老闆娘人很好，看起來好年輕喔）
桌面的擺設很簡樸，看得出來這間店有些歷史了！



店內空間不大，除了我坐的這一桌和上上一張照片拍到的門口和另一桌褟褟米，再來就只有吧台、和我旁邊的一般座位區。


這就是老闆娘推薦我的雞蛋烏龍麵（たまご うどん）￥550
老闆娘送來時還一直問我：易得司嘎？易得司嘎？（可以嗎？可以嗎？）
很擔心我點餐時誤會她的意思點錯菜

不誇張！我到現在還記得這味道
上層的蛋花滑嫩、蔥很鮮甜、麵條QQ、湯頭充滿柴魚香，好吃
明明一小時前才在阪神梅田百貨吃完一份いか焼き（烏賊燒），我還能整碗嗑光光




我旁邊那桌有位老兄點咖哩烏龍麵，他居然可以拿起碗直接喝掉咖哩湯汁太強了！日本人飲食口味跟我們真的大不同


結帳時，老闆娘問我：來甲子園看比賽，要看林是嗎？
我用無奈的語氣和眼神說：是！
老闆娘：沒關係！林很好！繼續加油，沒問題的
我：嗯嗯
（我OS：老闆娘，你人也很好！願意理我這個莫名其妙衝來店裡卻看不懂菜單的歪果人）
看到網路上去過そば吉的日本人說『寡黙な奥様で主に商いされています』，原本讓我有點擔心！但是她對我好熱情啊！感動


你可能會問：從點餐到後來的對話，你怎麼聽得懂老闆娘說什麼？
我想....當時可能腦筋開竅，或是有天使在幫我翻譯吧
對了！那.......老闆娘會不會覺得我說我看不懂菜單是唬濫他


下次去，我想吃這個....日替わりの定食一份才￥750耶！看起來好讚喔


そば吉
地址：兵庫県西宮市甲子園洲鳥町4-26
電話：0798-46-9763 
営業時間：11：30～19：00
定休日：木曜日（週四）（如果當天有比賽，就有營業）
全面喫煙可