Maggie～La Vie

（セ・リーグ、阪神１４－２広島、２３回戦、阪神１２勝１１敗、２０日、甲子園）右ポケットのふくらみが誇らしかった。初めて味わう甲子園の中心。台湾出身のジェンを４万超の虎党が祝福した。７回９安打２失点で来日初勝利を飾った。

「なんとか連敗している流れを止めたかった」
最速１４７キロの直球とスライダーを軸に多彩な変化球を低めに集めた。大量リードにも「０－０の気持ちで投げました」。決定打を許さず、失点は三回のフィリップスに浴びた２ランだけ。１１２球の力投で巡ってきた好機をものにした。
「ガンバリマス！！」。お立ち台で叫んだ日本語はまだまだ発展途上。１人で電車に乗るようになったいまも、寮で週２回、約２時間の日本語講師の授業を受けている。これまでで計３４回。始めたころは、慣れない語学に頭を抱えるしぐさもみせた。それでも、ジャパニーズ・ドリームをつかむため－。練習でどれだけ疲れていても、机に向かった。そして、９月上旬。台湾の友人と食事に出掛けるときのことだ。努力の成果を示した。

「寮長、キョウノ（寮の）夕食ハ、欠食デ、オ願イシマス」
山本晴三寮長（６１）は「はじめて文章で話したのを聞いた。感動したし、衝撃やったよ」。いつも助けてくれる第２の故郷の“父親”に、日本語で伝えたかった。この日の初星は「（まずは）両親に報告したいですね。ウイニングボールは台湾の家に持って帰ります」。今季３度目の先発で記した白星は、支えてくれる“家族”へ恩返しの１勝でもあった。
真弓監督は「これだけの投球をしてくれた。次回先発？　この内容をみたらね」と、次戦も先発として任せる考えだ。

「チームの勝利に貢献したいです」。平成生まれの虎投で『第１号』勝利投手となった右腕。佳境に入ったクライマックスシリーズ争いに貴重な１ピースが加わった。

新聞來源：http://www.sanspo.com/baseball/news/090921/bsb0909210503006-n1.htm


現役大学生ジェンも虎を救った…阪神 

金本（左）から握手で祝福される来日初勝利のジェン

　◆阪神１４─２広島（２０日・甲子園）　現役大学生の新人右腕が、１１試合目で初白星をマークした。阪神・ジェンは５月３日の巨人戦（甲子園）以来３度目の先発で、７回９安打２失点。「率直に一言、うれしいです」。お立ち台で控えめに笑顔を見せた。